top of page

​〈花樹下〉

作詞:古秀如
作曲:謝宇威
編曲:蔡昱姍

〈花樹下〉原為高雄美濃的一處地名,當初因樹上長年盛開著美麗的花朵而得名,為作詞者的故鄉。在某次回訪故鄉後,發現花樹下如今僅剩藍衫店及老師傅,且老師傅仍在製作客家藍衫,遂寫下這首客家詩詞。

此版本為蔡昱珊所改編之合唱曲,由團長暨藝術總監 — 彭孟賢指揮帶領國立客家兒童合唱團真摯演繹,於2022上半年度《月光光・桐花世界 — 齊心樂唱客家情》音樂會—苗栗場演出。

平淡的和聲鋪陳,帶出陳舊的昔日感,全曲充滿著對往日的思念與感嘆,哀傷卻美麗;

末了以琴聲作結;餘韻悠長,滿溢真摯溫暖的懷想。

客語歌詞​

​

花樹下 你識聽過無
花樹下 開著滿滿介花

人係行過去 該紅紅白白介花
就跌落你面前 跌落你肩背
跌落你腳下

​

花樹下 有一間藍衫店仔 

花樹下    有一個老師傅喔
做過介藍衫 著過介細妹仔
就像該門前花    來來去去

毋知幾多儕 

花樹下        在花樹下

華語歌詞

​

花樹下 你曾聽過嗎
花樹下 開著滿滿的花兒

人若經過那裡 那紅紅白白的花
就掉落在你面前 掉落在你背上
掉落在你腳前

​

花樹下 有一間藍衫店 

花樹下    有一個老師傅
他做過的藍衫 穿過的女孩子
就像那門前花    來來去去

不知有多少 

花樹下    在花樹下

106001臺北市大安區杭州南路二段7-1號B1F

B1F., No. 7-1, Sec. 2, Hangzhou S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)

TEL:02-7752-3733

MAIL:info@hakkacc.org.tw

© 2021 by National Taiwan Hakka Children's Choir.

bottom of page